1 00:00:01,000 --> 00:00:01,500 (Коне) 2 00:00:40,400 --> 00:00:40,540 (Изстрели) 3 00:00:50,480 --> 00:00:50,980 (крещи) 4 00:01:17,880 --> 00:01:18,380 да тръгваме! 5 00:01:25,200 --> 00:01:25,700 побързайте! 6 00:01:31,400 --> 00:01:31,540 (крещи) 7 00:03:45,840 --> 00:03:46,340 (Изстрели) 8 00:03:53,520 --> 00:03:54,200 (крещи) 9 00:04:03,000 --> 00:04:03,500 (Изстрели) 10 00:04:09,600 --> 00:04:10,500 (Western Music) 11 00:04:44,280 --> 00:04:45,130 (Изстрели-писъци) 12 00:04:55,280 --> 00:04:55,780 (Изстрели) 13 00:05:29,920 --> 00:05:30,770 Хайде, момчета. 14 00:05:38,720 --> 00:05:39,620 Върви, побързай! 15 00:05:45,400 --> 00:05:46,300 (Западна музика) 16 00:06:16,640 --> 00:06:17,340 (напрегната музика) 17 00:06:28,480 --> 00:06:28,980 ах... 18 00:06:30,720 --> 00:06:33,270 да този стар глупак щеше да ни се довери 19 00:06:33,600 --> 00:06:35,300 говедата биха загубили същото, 20 00:06:35,680 --> 00:06:36,980 но щеше да е жив. 21 00:06:38,440 --> 00:06:40,400 -Почивай в мир, Рей О Конъли. 22 00:06:41,680 --> 00:06:42,980 И Господ да ти прости. 23 00:06:43,840 --> 00:06:45,900 Той не знаеше какво прави. 24 00:06:45,720 --> 00:06:46,470 Да го погребем ли? 25 00:06:47,760 --> 00:06:49,260 Да го занесем на вдовицата. 26 00:06:49,800 --> 00:06:51,950 Може да е началото на добър бизнес. 27 00:06:53,880 --> 00:06:54,630 (тъжна музика) 28 00:07:10,800 --> 00:07:11,430 Мисля, че беше Касел. 29 00:07:11,600 --> 00:07:12,950 - Готов съм да се закълна 30 00:07:13,320 --> 00:07:14,700 което е бил той. 31 00:07:16,480 --> 00:07:18,180 Колко дава? 5 долара на глава. 32 00:07:19,800 --> 00:07:19,980 8. 6, нито един повече. 33 00:07:25,400 --> 00:07:26,900 -Съгласен съм. 34 00:07:26,960 --> 00:07:28,360 Аз решавам, ако нямате нищо против. 35 00:07:28,960 --> 00:07:29,660 нямам нищо против 36 00:07:31,800 --> 00:07:31,830 (екшън музика) 37 00:08:22,160 --> 00:08:23,910 Момчета, чакайте ме тук. 38 00:08:49,560 --> 00:08:50,360 И той каза на ангела: 39 00:08:51,880 --> 00:08:53,180 да осветява пътя 40 00:08:55,400 --> 00:08:56,850 за да не свършва денят ти 41 00:08:57,400 --> 00:08:58,450 под замръзналата земя 42 00:08:59,800 --> 00:08:59,830 от гробището. 43 00:09:01,360 --> 00:09:02,710 - Бих избрал Санди. 44 00:09:02,880 --> 00:09:05,130 Да, знам, че има брада но ми харесва 45 00:09:05,360 --> 00:09:06,960 защото не прилича на другите. 46 00:09:06,840 --> 00:09:08,890 (СМЯХ) Ето защо се женя със Стив. 47 00:09:08,880 --> 00:09:09,730 Оставям чичо Санди. 48 00:09:10,400 --> 00:09:11,800 Побързай и порасни Лиз, 49 00:09:12,800 --> 00:09:14,280 Ако те чака, можеш да се омъжиш за него. (СМЕЕ СЕ) 50 00:09:14,880 --> 00:09:16,480 -Лиз, трябва да се грижим за добитъка. 51 00:09:17,000 --> 00:09:18,950 Не го забравяй, дъще. - Веднага, мамо. 52 00:09:24,880 --> 00:09:25,380 Помислете за това. 53 00:09:26,400 --> 00:09:26,900 (СМЕЕ СЕ) 54 00:09:36,200 --> 00:09:38,350 - Още не си свършил с роклята? 55 00:09:38,480 --> 00:09:40,280 Побързайте, остава ви малко време. 56 00:09:40,680 --> 00:09:43,330 Няма да имате възможност да го носите повече от веднъж. 57 00:09:43,400 --> 00:09:46,450 - Мога да го сложа отново, ако успее да погребе съпруга си. 58 00:09:46,680 --> 00:09:47,230 - Възможно ли е? 59 00:09:54,360 --> 00:09:56,310 Това ми казаха утре ожениш се 60 00:09:56,120 --> 00:09:58,520 Ако ми позволите Искам да ти направя малък подарък. 61 00:09:58,280 --> 00:09:59,130 -кой си ти 62 00:09:59,560 --> 00:10:01,660 -Аз съм Кларк Бенет, вашият съсед от днес. 63 00:10:02,360 --> 00:10:02,860 -А, да, 64 00:10:03,800 --> 00:10:06,800 този, който купи ранчото че Бростън не е искал да ме продаде. 65 00:10:06,720 --> 00:10:08,920 - Точно така, и се надявам скоро да станем приятели. 66 00:10:08,880 --> 00:10:11,800 - Сигурен съм в това, което се вижда веднага. 67 00:10:11,400 --> 00:10:12,490 Аз съм Лиз. -Лиз, кравите. 68 00:10:13,240 --> 00:10:15,900 - Ооооо, кравите. Днес е мой ред. 69 00:10:15,360 --> 00:10:16,860 Няма да си тръгваш, нали? -не 70 00:10:21,600 --> 00:10:23,800 - Ти не си оттук, нали? - Не, госпожо, 71 00:10:24,160 --> 00:10:26,510 Купих ранчото чрез агенция. 72 00:10:26,360 --> 00:10:29,460 Тази област винаги ме е интересувала. и реших да остана тук. 73 00:10:29,800 --> 00:10:31,500 Ще трябва да наемете работници. 74 00:10:31,920 --> 00:10:33,620 Може би можете да ме посъветвате. 75 00:10:33,840 --> 00:10:35,290 -Мамо, весело, моля те, ела! 76 00:10:36,680 --> 00:10:37,180 -Извинете ме. 77 00:11:00,960 --> 00:11:01,610 -Какво става? 78 00:11:02,360 --> 00:11:02,860 -Ето. 79 00:11:15,400 --> 00:11:15,900 мадам... 80 00:11:20,280 --> 00:11:21,180 какво искаш 81 00:11:29,680 --> 00:11:31,280 Легло за тази вечер и вода. 82 00:11:32,280 --> 00:11:33,980 Моите хора и аз сме уморени. 83 00:11:34,400 --> 00:11:35,900 Да отидем в ранчото на Сами Ууд, 84 00:11:36,240 --> 00:11:38,890 Познаваш го, нали? Не и нямам интерес. 85 00:11:39,000 --> 00:11:41,400 Там долу е кладенецът и това е блокът. 86 00:11:42,560 --> 00:11:43,410 А сега ме извинете. 87 00:11:43,920 --> 00:11:45,200 Разбира се, нищо повече не липсваше. 88 00:11:51,920 --> 00:11:53,620 Ваши гости ли са, г-жо Кук? 89 00:11:53,920 --> 00:11:55,120 - Не, те са тук и минават. 90 00:11:55,240 --> 00:11:56,640 Гостите пристигат утре. 91 00:11:56,600 --> 00:11:58,150 - Тези момчета изглеждат зле. 92 00:11:59,400 --> 00:12:00,250 - Не ме плашат. 93 00:12:01,200 --> 00:12:01,700 -Знам. 94 00:12:02,280 --> 00:12:03,730 Отивам в града, г-жо Кук. 95 00:12:03,840 --> 00:12:05,940 Надявам се да се върна след време за церемонията, 96 00:12:05,840 --> 00:12:07,390 Ако ме поканите, разбира се. 97 00:12:07,600 --> 00:12:08,950 колко е часът - На 11. 98 00:12:09,560 --> 00:12:10,910 - Довиждане, мадам. Дами. 99 00:12:11,840 --> 00:12:12,990 - Ще се видим утре. -Хайде де. 100 00:12:22,960 --> 00:12:23,710 - Довиждане, Кларк! 101 00:12:39,240 --> 00:12:40,740 - Хей, момичета играем ли си? 102 00:12:41,880 --> 00:12:43,680 Искаш ли да ти счупя лицето? 103 00:12:44,520 --> 00:12:45,200 Идиот! 104 00:12:45,920 --> 00:12:46,870 да тръгваме! всичко е наред 105 00:13:29,600 --> 00:13:30,300 (тръшна врата) 106 00:13:38,720 --> 00:13:39,220 Бил Мак. 107 00:13:41,720 --> 00:13:43,420 Знаеш ли защо съм тук, Хауърд? 108 00:13:44,520 --> 00:13:47,370 Търся говедата, които Касел Той е ограбил стария О Конъли. 109 00:13:48,240 --> 00:13:49,290 Имам вашето описание, 110 00:13:49,640 --> 00:13:51,340 цвета, расата, марката, всичко. 111 00:13:52,400 --> 00:13:53,540 Касел, той не е бил тук. 112 00:13:55,480 --> 00:13:57,680 Не бих искал да те убия за няколко говеда. 113 00:13:58,400 --> 00:13:59,490 Чакай малко, вярно е. 114 00:14:00,120 --> 00:14:01,220 Касел е бил тук. 115 00:14:01,720 --> 00:14:04,720 Brenorok не прие цената и Касел го отстрани от пътя. 116 00:14:05,400 --> 00:14:07,500 сега, иска да продаде добитък на Сами Ууд. 117 00:14:08,840 --> 00:14:10,940 Той се отправя към ранчото на Сами с групата си 118 00:14:11,400 --> 00:14:13,340 но никой не знае където е скрил добитъка. 119 00:14:16,960 --> 00:14:18,410 Може би са им поверени 120 00:14:18,920 --> 00:14:19,670 на Франк Андерс. 121 00:14:20,640 --> 00:14:21,890 Къде мога да го намеря? 122 00:14:22,480 --> 00:14:24,980 В края на улицата има зала, в ъгъла. 123 00:14:25,560 --> 00:14:26,610 Може би е там. 124 00:14:28,120 --> 00:14:28,820 Надявам се Хауърд, 125 00:14:31,680 --> 00:14:33,130 че ми каза истината. 126 00:14:34,520 --> 00:14:35,200 хайде 127 00:14:36,440 --> 00:14:37,990 Но Бил...? Казах да тръгваме. 128 00:15:08,920 --> 00:15:09,670 Кажи му да се махне. 129 00:15:10,440 --> 00:15:10,990 Здравей, Бил. 130 00:15:13,200 --> 00:15:14,700 Пуснете пистолета, без да се обръщате. 131 00:15:15,760 --> 00:15:17,100 Хауърд, говориш твърде много. 132 00:15:17,120 --> 00:15:17,620 (Изстрели) 133 00:15:44,120 --> 00:15:44,620 (Изстрели) 134 00:15:52,880 --> 00:15:54,280 Колко варварско! Каква цел! 135 00:15:54,440 --> 00:15:55,440 Почти ме уби. 136 00:15:57,160 --> 00:15:58,100 Вече те предупредих. 137 00:15:58,240 --> 00:16:00,290 не ми харесва трябва да повтарям нещата. 138 00:16:01,440 --> 00:16:04,240 Не забравяйте това, ако опитате Пак ще те довърша. 139 00:16:03,880 --> 00:16:04,580 отивай да спиш 140 00:16:07,520 --> 00:16:08,200 Дейвид, 141 00:16:09,800 --> 00:16:09,580 ела тук 142 00:16:21,400 --> 00:16:22,850 Преди стреляше по-добре, мамо. 143 00:16:23,480 --> 00:16:24,630 - Какво ти давам! (СМЕЕ СЕ) 144 00:16:24,920 --> 00:16:26,970 -Лиз, спри да говориш. че мама се ядосва. 145 00:16:26,720 --> 00:16:29,120 -Мислиш, че бих се посветил да стрелят по хора 146 00:16:29,000 --> 00:16:30,450 Ако не бяхме сами тук? 147 00:16:30,440 --> 00:16:33,900 да се защитиш Няма нищо по-добро от Уинчестър. 148 00:16:33,000 --> 00:16:34,100 Затова спя с него. 149 00:16:34,320 --> 00:16:36,570 - Мога ли да предложа по-забавна защита? 150 00:16:36,680 --> 00:16:37,480 Оженете се отново. 151 00:16:37,760 --> 00:16:39,810 Искате да купите Ранчо Бростън, 152 00:16:39,600 --> 00:16:41,650 Омъжи се за Бенет и ще бъде безплатно за вас. 153 00:16:41,480 --> 00:16:42,480 (чука на вратата) 154 00:16:42,640 --> 00:16:43,140 давай напред 155 00:16:46,720 --> 00:16:47,220 -Извинете ме. 156 00:16:49,600 --> 00:16:51,500 Не знаех, че ще вечерят. 157 00:16:51,440 --> 00:16:53,400 - Вече си вътре. какво искаш 158 00:16:53,520 --> 00:16:55,220 -Би ли могъл да ми ушиеш това копче? 159 00:16:55,760 --> 00:16:56,660 - Донеси ми игла. 160 00:17:03,280 --> 00:17:03,780 благодаря 161 00:17:09,440 --> 00:17:10,490 -Искаш ли да хапнеш нещо? 162 00:17:11,400 --> 00:17:12,640 - Знам, че съм малко гладен. 163 00:17:16,79,9999999998836 --> 00:17:18,179,999999999884 – Той е ваш роднина някой от твоите мъже? 164 00:17:17,920,000000000116 --> 00:17:18,570,000000000116 -Не, никакви. 165 00:17:19,160,000000000116 --> 00:17:20,810,000000000116 От дете съм с тях. 166 00:17:23,960 --> 00:17:24,460 -Това е всичко. 167 00:17:25,200 --> 00:17:26,500 -Вземете. -Благодаря ви 168 00:17:26,480 --> 00:17:27,580 И простете за неудобството. 169 00:17:31,720 --> 00:17:33,470 - Лягай си. Аз ще разчистя масата. 170 00:17:36,800 --> 00:17:36,730 -Лиз! -О! 171 00:17:37,640 --> 00:17:38,490 - Бъдете по-внимателни. 172 00:17:39,800 --> 00:17:41,830 -Прости ми, прости ми. Ще го вдигна за наказание, а? 173 00:18:08,440 --> 00:18:10,390 -Хайде заспивай. как върви нагоре... 174 00:18:10,400 --> 00:18:11,500 (ДВАМАТА) Лека нощ. 175 00:18:47,160 --> 00:18:48,100 (напрегната музика) 176 00:19:00,920 --> 00:19:01,720 (конски галоп) 177 00:19:07,560 --> 00:19:09,960 Ей тези вътре! някой буден ли е 178 00:19:11,800 --> 00:19:11,580 (Изстрели) 179 00:19:29,280 --> 00:19:29,830 слушай ме, 180 00:19:30,960 --> 00:19:33,100 излезте или ще запалим пожар във фермата. 181 00:19:34,120 --> 00:19:34,770 Това е Бил Мак. 182 00:19:35,240 --> 00:19:37,640 - Това копеле ни разкри. какво правим 183 00:19:38,480 --> 00:19:38,980 ще видя 184 00:19:41,160 --> 00:19:43,210 Излизате ли или предпочитате? нека влезем? 185 00:20:17,920 --> 00:20:18,470 Виж, виж. 186 00:20:19,560 --> 00:20:20,160 Какво търсят? 187 00:20:21,320 --> 00:20:24,700 Госпожо, не сте ли виждали половин дузина господа, 188 00:20:24,880 --> 00:20:26,830 един от тях с някакви белези тук? 189 00:20:28,320 --> 00:20:30,420 -На блока Има няколко мъже, които спят. 190 00:20:30,560 --> 00:20:32,810 Може също да бъде тази с белезите. 191 00:20:33,480 --> 00:20:34,930 Въпреки че може да е и той. 192 00:20:51,400 --> 00:20:52,790 - Приятелю мой, защо не спря 193 00:20:53,320 --> 00:20:55,220 на един от вашите хора да ни приеме? 194 00:20:56,240 --> 00:20:58,140 нямаше да се притесняваме на дамите. 195 00:20:59,240 --> 00:21:01,290 - можех да кажа Чаках посещение. 196 00:21:07,280 --> 00:21:08,300 Хайде вътре. 197 00:21:12,840 --> 00:21:13,540 След теб. 198 00:21:22,400 --> 00:21:22,840 Свалете оръжията си. 199 00:21:25,160 --> 00:21:26,760 Не бих искал да го оставя без шеф. 200 00:21:27,680 --> 00:21:28,330 какво искаш 201 00:21:29,200 --> 00:21:31,400 Добитъкът, който си откраднал на О Конъли, всичко. 202 00:21:32,680 --> 00:21:34,730 продадох го и съм похарчил парите. 203 00:21:34,880 --> 00:21:36,280 И за какво са парите? 204 00:21:36,720 --> 00:21:39,370 Не искам да го купуваш отново, кажи ми къде е. 205 00:21:40,920 --> 00:21:42,320 Попитайте Франк Андерс. 206 00:21:46,160 --> 00:21:49,110 Франк Андерс си почива в мир, ако не сте знаели. 207 00:21:50,400 --> 00:21:51,300 Убихте ли го? 208 00:21:51,640 --> 00:21:53,990 Аз само казах който почива в мир! 209 00:21:54,360 --> 00:21:55,660 Слушайте добре, когато говоря. 210 00:22:00,160 --> 00:22:02,360 Вдовицата на О Конъли Той каза, че ни плаща 211 00:22:02,440 --> 00:22:05,740 Ако им върнем конете, Така че защо да не й угодиш? 212 00:22:05,640 --> 00:22:06,790 Искате ли да ги върнете? 213 00:22:07,520 --> 00:22:08,200 ясно. 214 00:22:09,680 --> 00:22:10,980 Ще ти предложа нещо, 215 00:22:11,640 --> 00:22:12,840 ти ми кажи къде са, 216 00:22:13,720 --> 00:22:16,700 Ще ти ги занеса, Вземам наградата и след това, 217 00:22:16,920 --> 00:22:19,700 Ще ти кажа, когато можеш откраднете ги отново. 218 00:22:19,200 --> 00:22:19,700 а? 219 00:22:20,280 --> 00:22:22,330 Това може да бъде добър бизнес ако искате. 220 00:22:22,720 --> 00:22:23,620 Е, какво ще кажеш? 221 00:22:24,400 --> 00:22:25,750 Това е честно предложение. 222 00:22:26,800 --> 00:22:26,580 Приемаме. 223 00:22:27,760 --> 00:22:28,360 защо не 224 00:22:28,840 --> 00:22:30,240 Мога ли да ти вярвам, Касел? 225 00:22:31,840 --> 00:22:33,900 Е, разбира се, Били, разбира се. 226 00:22:34,600 --> 00:22:37,750 Господи, благодарим ти за това, че осветли техните решения 227 00:22:38,920 --> 00:22:40,420 избягване на нови нещастия. 228 00:22:41,800 --> 00:22:43,730 Помогнете ни да спечелим всички опасности, които ни очакват 229 00:22:44,600 --> 00:22:45,900 и бди над нас, амин. 230 00:22:46,280 --> 00:22:46,930 (ВСИЧКИ) Амин. 231 00:22:48,400 --> 00:22:49,700 -Рик, каза ли амин? 232 00:22:52,200 --> 00:22:52,700 -не 233 00:22:53,400 --> 00:22:54,600 -Ами хайде кажи го сега. 234 00:22:55,760 --> 00:22:56,260 -Амин. 235 00:22:57,400 --> 00:22:58,440 -Много добре, така ми харесва повече. 236 00:23:00,920 --> 00:23:01,420 (Музика) 237 00:23:10,600 --> 00:23:11,100 Ах! 238 00:23:20,520 --> 00:23:21,200 Ах! 239 00:23:23,280 --> 00:23:23,780 (Музика) 240 00:23:51,520 --> 00:23:52,200 (Музика) 241 00:23:58,960 --> 00:23:59,710 Ах, Елизабет! 242 00:24:26,000 --> 00:24:26,500 (цвили) 243 00:24:33,000 --> 00:24:33,500 (кон) 244 00:24:38,800 --> 00:24:38,880 (напрегната музика) 245 00:25:04,160 --> 00:25:04,960 (напрегната музика) 246 00:25:50,800 --> 00:25:50,580 (Камбани) 247 00:25:53,400 --> 00:25:53,990 (конски тръс) 248 00:25:57,160 --> 00:25:58,510 Но вярно ли е това, Стив? 249 00:25:58,800 --> 00:26:02,000 -За съжаление да, Санди, и Убийците са над 12 мъже. 250 00:26:01,960 --> 00:26:04,260 -D и 100 долара за всеки един да бъдат премахнати. 251 00:26:04,560 --> 00:26:07,560 -Не, те ще имат нормален процес. -Първо ще трябва да ги съдим. 252 00:26:07,880 --> 00:26:09,180 -Не, първо ще ги обесим 253 00:26:09,320 --> 00:26:11,620 и тогава ще бъдат съдени, Пастор Фъргюсън. 254 00:26:11,400 --> 00:26:12,400 - Трябва да ги обесим! 255 00:26:12,960 --> 00:26:13,760 -Да, на бесилото. 256 00:26:15,200 --> 00:26:16,950 (ВСИЧКИ) На бесилото! Давай за тях! 257 00:26:29,640 --> 00:26:30,140 (Коне) 258 00:26:43,800 --> 00:26:45,280 само един от нас може да са ги убили. 259 00:26:53,520 --> 00:26:54,270 Кой беше? 260 00:26:57,720 --> 00:26:58,970 Нищо ли не знаеш, Бени? 261 00:26:59,440 --> 00:26:59,940 нищо 262 00:27:13,400 --> 00:27:14,000 Ами ти, Адам? 263 00:27:14,840 --> 00:27:16,900 Какво говориш, ти луд ли си?! 264 00:27:21,120 --> 00:27:21,620 Джоел. 265 00:27:22,280 --> 00:27:24,580 Дори не го казвай на шега, Касел, ясно ли е 266 00:27:28,280 --> 00:27:30,330 Хенри. Ако ги повториш, ще ти счупя лицето. 267 00:27:34,520 --> 00:27:35,200 Клив. 268 00:27:37,840 --> 00:27:38,340 Фред. 269 00:27:39,600 --> 00:27:42,900 Тук щеше да има катастрофа, ако някой от тези проклети ще си признае. 270 00:27:43,480 --> 00:27:45,800 Касел, нямаше ли да разбереш, ако я убиеш? 271 00:27:46,880 --> 00:27:47,380 тишина! 272 00:27:48,720 --> 00:27:50,270 Тихо ти казвам ти луд ли си? 273 00:27:51,440 --> 00:27:54,190 Ако не са намерени тук Ще кажат, че сме били ние 274 00:27:53,960 --> 00:27:55,560 и всички ще ни избесят, да вървим. 275 00:27:55,520 --> 00:27:57,420 Във всеки случай Ще те обесят! 276 00:27:57,160 --> 00:27:59,260 Моите хора и аз ние нямаме нищо общо с това. 277 00:27:58,920 --> 00:27:59,420 (изстрел) 278 00:28:02,800 --> 00:28:03,300 (Изстрели) 279 00:28:04,280 --> 00:28:05,380 Хайде при конете. 280 00:28:06,440 --> 00:28:07,940 Но къде отивате, идиоти! 281 00:28:08,560 --> 00:28:09,600 (Изстрели) 282 00:28:10,960 --> 00:28:11,660 Не стреляй! 283 00:28:13,280 --> 00:28:13,780 Джия! 284 00:28:14,360 --> 00:28:14,860 (Изстрели) 285 00:28:54,280 --> 00:28:54,780 (Изстрели) 286 00:28:59,360 --> 00:29:00,260 Не стреляй повече! 287 00:29:00,520 --> 00:29:01,200 (Изстрели) 288 00:29:04,960 --> 00:29:05,660 Недей така! 289 00:29:14,960 --> 00:29:15,460 (Изстрели) 290 00:29:30,720 --> 00:29:32,470 Не хаби куршуми, те не са в обсега! 291 00:29:47,280 --> 00:29:47,780 (Изстрели) 292 00:29:55,280 --> 00:29:56,230 Да се разделим. 293 00:29:57,680 --> 00:29:58,580 (Западна музика) 294 00:30:09,800 --> 00:30:09,580 (Изстрели) 295 00:30:18,800 --> 00:30:18,580 (Изстрели) 296 00:30:23,880 --> 00:30:24,380 (Изстрели) 297 00:30:29,920 --> 00:30:30,420 тук. 298 00:30:37,240 --> 00:30:37,740 високо. 299 00:30:38,840 --> 00:30:39,340 Спри там. 300 00:30:40,520 --> 00:30:42,270 Все пак спри. И не стреляй повече, 301 00:30:44,240 --> 00:30:46,690 абсурдно е да се самоубиваме един друг. 302 00:30:47,200 --> 00:30:49,200 Да не губим главите си. Стой мирно ти казвам. 303 00:30:52,120 --> 00:30:53,520 Спрете, да тръгнем след тях. 304 00:30:54,920 --> 00:30:57,170 Не се тревожи, Санди, Те няма да ни избягат. 305 00:30:57,320 --> 00:31:00,200 Тези отпечатъци ще ни отведат отново в Кук Хасиенда. 306 00:30:59,920 --> 00:31:01,170 Ще им отрежем пътя. 307 00:31:01,760 --> 00:31:03,710 -Моля, не ги убивайте. Запомнете го. 308 00:31:03,960 --> 00:31:06,310 -Последвайте ме. - Ще се присъединя към вас по-късно. 309 00:31:06,280 --> 00:31:06,880 -ОК. 310 00:31:12,640 --> 00:31:13,540 (Западна музика) 311 00:31:20,880 --> 00:31:21,380 (галоп) 312 00:31:25,000 --> 00:31:25,900 (Западна музика) 313 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Къде са отишли? -Към Санта Ана. 314 00:31:58,240 --> 00:31:59,400 -Благодаря, да вървим. 315 00:32:00,280 --> 00:32:00,780 (галоп) 316 00:32:17,240 --> 00:32:17,740 (Музика) 317 00:32:23,800 --> 00:32:23,580 (Изстрели) 318 00:32:26,680 --> 00:32:27,180 (крещи) 319 00:32:31,760 --> 00:32:32,260 (Изстрели) 320 00:32:37,240 --> 00:32:37,740 (галоп) 321 00:32:41,800 --> 00:32:41,580 (Изстрели) 322 00:32:53,840 --> 00:32:54,340 (Изстрели) 323 00:33:07,000 --> 00:33:08,600 Внимание, всички, слушайте ме внимателно. 324 00:33:09,880 --> 00:33:12,730 Сега ние сме отговорни, Ето защо трябва да ни се подчинявате. 325 00:33:13,560 --> 00:33:15,660 иначе... Спестете заплахите. 326 00:33:28,400 --> 00:33:30,850 Не искаме да свършваме като тези бедни нещастници 327 00:33:30,920 --> 00:33:32,820 че си убил в имението Кук. 328 00:33:33,320 --> 00:33:34,870 Кажете ни какво трябва да направим. 329 00:33:39,120 --> 00:33:40,200 а ти кой си 330 00:33:40,400 --> 00:33:41,850 Съпругата на пастор Фъргюсън. 331 00:33:42,760 --> 00:33:44,110 Радвам се, г-жо Фъргюсън. 332 00:33:49,120 --> 00:33:50,820 Съпругът ти е късметлия, 333 00:33:51,240 --> 00:33:54,190 ако бях намерил жена прекрасен като теб 334 00:33:54,160 --> 00:33:55,410 И аз щеше да съм... 335 00:33:57,920 --> 00:34:01,220 благочестив пастир, а не глупав който не забравя първото си призвание. 336 00:34:05,800 --> 00:34:05,780 И сега какво? 337 00:34:06,600 --> 00:34:09,700 Кажете на хората да отидат в салона, всички. Също и децата. 338 00:34:11,920 --> 00:34:13,720 чували ли сте Хайде всички да отидем в салона. 339 00:34:15,440 --> 00:34:16,690 Всички, децата също. 340 00:34:37,120 --> 00:34:37,620 Не ти. 341 00:34:39,159,999999999767 --> 00:34:40,559,999999999767 За теб имам нещо по-добро. 342 00:34:41,400 --> 00:34:43,440 Ти се погрижи за хранителните стоки и боеприпаси. 343 00:34:43,800 --> 00:34:43,580 моля 344 00:34:46,520 --> 00:34:48,170 Моля те, но не свиквай. 345 00:34:57,960 --> 00:34:58,860 (Западна музика) 346 00:35:04,160 --> 00:35:04,660 (галоп) 347 00:35:10,240 --> 00:35:11,140 (Западна музика) 348 00:35:18,520 --> 00:35:19,200 (галоп) 349 00:35:29,400 --> 00:35:29,900 Ето го. 350 00:35:35,360 --> 00:35:35,960 окей 351 00:35:52,600 --> 00:35:53,500 (Западна музика) 352 00:35:56,360 --> 00:35:56,860 високо. 353 00:36:02,280 --> 00:36:03,480 Какво стана, Барбара? 354 00:36:04,600 --> 00:36:06,500 Ще бъде по-добре че не пристигаш в града, 355 00:36:06,600 --> 00:36:09,200 не се приближавай ако обичаш жените си добре. 356 00:36:08,880 --> 00:36:11,280 Те ще ни убият, ако се опитате приближете се до къщите. 357 00:36:12,240 --> 00:36:13,440 Кълнат се, че са невинни. 358 00:36:14,000 --> 00:36:16,650 в крайна сметка виси за престъпление, което не са извършили 359 00:36:16,280 --> 00:36:17,180 Никак не им харесва. 360 00:36:17,480 --> 00:36:19,180 Те са готови да умрат в битка. 361 00:36:20,640 --> 00:36:23,490 Те ще напуснат града когато имате припаси и боеприпаси. 362 00:36:23,680 --> 00:36:27,230 Ако се опиташ да го спреш, тези мъже Те ще изпълнят заплахите си без милост. 363 00:36:28,360 --> 00:36:29,460 Ще говоря с тези хора. 364 00:36:29,960 --> 00:36:31,160 Не, не го прави шерифе. 365 00:36:46,200 --> 00:36:48,500 така че Да се надяваме, че правят това, което искат. 366 00:36:49,360 --> 00:36:51,810 Не мисля, че причиняват без вреда за жените. 367 00:36:52,800 --> 00:36:54,750 Ако е добре с теб, не съм женен 368 00:36:55,480 --> 00:36:57,380 - Ще ги убедя, Нищо няма да ми направят, 369 00:36:58,320 --> 00:36:59,720 Аз съм овчар и не нося оръжие. 370 00:37:00,400 --> 00:37:01,650 - Ще отидем с вас, пастор. 371 00:37:01,640 --> 00:37:03,240 (ВСИЧКИ) Да. - Да го придружим. 372 00:37:04,360 --> 00:37:05,210 - Всички. Все още. 373 00:37:06,720 --> 00:37:09,270 Не отивай в града, Казах ти да останеш тук. 374 00:37:09,400 --> 00:37:11,100 Грешка е да тръгнеш с тях. върни се 375 00:37:11,920 --> 00:37:12,820 (Западна музика) 376 00:37:28,000 --> 00:37:28,500 (Изстрели) 377 00:37:33,960 --> 00:37:34,460 (Изстрели) 378 00:37:40,000 --> 00:37:40,500 (Изстрели) 379 00:37:45,640 --> 00:37:46,140 (Изстрели) 380 00:37:49,480 --> 00:37:49,980 Пенсионирайте се. 381 00:37:50,760 --> 00:37:51,260 (Изстрели) 382 00:37:59,320 --> 00:38:00,200 Прекратете огъня. 383 00:38:13,800 --> 00:38:13,580 (Музика) 384 00:38:26,640 --> 00:38:28,640 виж, който е избрал свободата. 385 00:38:29,800 --> 00:38:30,430 Не че беше нарочно. 386 00:38:34,480 --> 00:38:35,830 Вижте, само този, който липсваше. 387 00:38:36,680 --> 00:38:39,280 Най-накрая имаме всеки наш кон. Почистете го. 388 00:38:50,400 --> 00:38:50,540 (Музика) 389 00:39:06,400 --> 00:39:06,540 (галоп) 390 00:39:10,320 --> 00:39:10,820 (Изстрели) 391 00:39:14,280 --> 00:39:15,180 (Западна музика) 392 00:39:16,000 --> 00:39:16,500 (Изстрели) 393 00:39:28,800 --> 00:39:29,380 Тръгват си, тръгват си. 394 00:39:41,880 --> 00:39:42,380 високо. 395 00:39:45,320 --> 00:39:45,820 високо. 396 00:39:47,400 --> 00:39:49,800 Те са взели със себе си на жената на овчаря. 397 00:39:49,960 --> 00:39:52,100 И са взели заложници към Хуан от бара. 398 00:39:52,720 --> 00:39:53,920 Ще ги пуснат на свобода. 399 00:39:54,000 --> 00:39:55,550 Когато са на сигурно място 400 00:39:55,400 --> 00:39:57,300 ако не опиташ да препречи пътя му. 401 00:40:10,200 --> 00:40:10,700 (Музика) 402 00:40:32,640 --> 00:40:34,890 Ти го донесе за да ни вкара в повече проблеми? 403 00:40:35,560 --> 00:40:37,810 Те няма да продължат в ада за спасяване. 404 00:40:39,200 --> 00:40:41,750 Ако искаш да се биеш те съветвам че оставяш тук. 405 00:40:43,280 --> 00:40:45,230 Нямаш задължение да дойде с мен. 406 00:40:46,880 --> 00:40:49,230 Време е да обясня вашите планове, нали? 407 00:40:49,240 --> 00:40:51,240 Да кажа истината, Не бих искал да го правя. 408 00:40:51,520 --> 00:40:52,670 Но ще те угодя. 409 00:40:53,680 --> 00:40:54,430 Да отидем в Мексико. 410 00:40:55,800 --> 00:40:57,780 Познавам добре границата и няма да ни е трудно да минем. 411 00:40:58,680 --> 00:41:00,680 Ще отнеме поне два дни до пристигането. 412 00:41:00,880 --> 00:41:02,630 Да, знам. Ще отнеме два дни. 413 00:41:03,360 --> 00:41:04,600 Може и повече. 414 00:41:04,600 --> 00:41:06,000 Ще го направим на няколко етапа. 415 00:41:06,560 --> 00:41:08,600 Помните ли Fuerte Tortuga? 416 00:41:08,720 --> 00:41:10,620 Армията го изостави преди 12 години. 417 00:41:11,240 --> 00:41:13,490 Сега живеят там някои мексикански семейства. 418 00:41:13,640 --> 00:41:14,540 Не плащат наем. 419 00:41:15,440 --> 00:41:17,640 Те работят в ранчото на околностите. 420 00:41:17,840 --> 00:41:19,340 Там има мексиканци и нищо друго. 421 00:41:20,760 --> 00:41:22,810 Те са приятели. Те знаят как да си държат устата затворена. 422 00:41:24,400 --> 00:41:26,640 Те не биха ни предали дори и да са пълни със злато. 423 00:41:27,000 --> 00:41:27,550 Или олово. 424 00:41:28,920 --> 00:41:30,770 Това е добро място, Никой не ходи там. 425 00:41:32,720 --> 00:41:33,570 (мексиканска музика) 426 00:41:43,920 --> 00:41:44,770 (мексиканска музика) 427 00:41:55,000 --> 00:41:55,850 (мексиканска музика) 428 00:42:09,800 --> 00:42:10,650 (мексиканска музика) 429 00:42:33,000 --> 00:42:33,650 Здравей, Мануел. 430 00:42:34,440 --> 00:42:35,990 Как е Мигел? как си 431 00:42:36,400 --> 00:42:37,690 здравей приятел -Радвам се да те видя. 432 00:42:39,400 --> 00:42:40,440 -Дълго ли ще останеш там? 433 00:42:41,720 --> 00:42:42,920 Само тази вечер, Мануел. 434 00:42:43,200 --> 00:42:44,700 Отговарям вместо колегите. 435 00:42:45,400 --> 00:42:46,140 Бени ще ви даде хранителни стоки. 436 00:42:47,640 --> 00:42:48,840 Оценяваме го много. 437 00:42:49,240 --> 00:42:50,240 -Много ви благодаря, сър. 438 00:42:50,840 --> 00:42:53,540 - Храните са оскъдни. - Животновъдите плащат зле. 439 00:42:53,880 --> 00:42:55,280 Много работа и малко пари. 440 00:42:55,920 --> 00:42:56,670 Живот на кучка. 441 00:42:57,160 --> 00:42:57,660 аз знам 442 00:43:04,200 --> 00:43:04,700 Мануел! 443 00:43:08,720 --> 00:43:10,700 Много красиво сър, много красиво. 444 00:43:10,600 --> 00:43:11,250 жена му ли е 445 00:43:11,960 --> 00:43:12,460 Моята приятелка. 446 00:43:13,480 --> 00:43:14,180 Просто приятелката ми. 447 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 Пригответе се момчета! 448 00:43:22,000 --> 00:43:22,650 Смоуки, Смоуки. 449 00:43:25,160 --> 00:43:27,210 Но ако това е конят от съпруга ми. 450 00:43:26,960 --> 00:43:28,460 Какво се е случило със съпруга ми? 451 00:43:29,160 --> 00:43:30,260 Конят пристигна сам. 452 00:43:30,840 --> 00:43:32,840 Не знам нищо за мъжа й. аз не го познавам 453 00:43:37,120 --> 00:43:40,270 Дайте стая на дамата, тази, която ми даваш друг път. 454 00:43:40,160 --> 00:43:41,510 Той ще се грижи за кухнята. 455 00:43:45,600 --> 00:43:46,100 (Музика) 456 00:44:01,560 --> 00:44:02,600 Хей ти? 457 00:44:02,960 --> 00:44:05,860 Виждали ли сте мъже тук? на кон с каруца? 458 00:44:06,840 --> 00:44:08,140 Отдавна ли е? 459 00:44:09,400 --> 00:44:09,990 Къде са отишли? 460 00:44:10,640 --> 00:44:13,440 - На пътя вляво, тази, която води на юг. 461 00:44:13,120 --> 00:44:13,970 благодаря да тръгваме! 462 00:44:35,240 --> 00:44:35,740 (цвили) 463 00:44:45,400 --> 00:44:45,540 (Музика) 464 00:44:54,520 --> 00:44:56,870 Те не могат да ни лекуват сякаш сме роби. 465 00:44:56,800 --> 00:44:58,000 Ще му разбия душата. 466 00:44:58,160 --> 00:45:01,560 Не търсете битка, ние ще го коригираме сметките при пристигането в Мексико. 467 00:45:01,160 --> 00:45:01,660 (свирка) 468 00:45:08,680 --> 00:45:09,180 (смее се) 469 00:45:12,680 --> 00:45:13,930 какво? Започнахме ли Джим? 470 00:45:14,240 --> 00:45:17,240 - Кой знае, все пак Не мисля, че е време да тръгвам. 471 00:45:17,120 --> 00:45:18,870 Продължавайте работата си спокойно. (СМЕЕ СЕ) 472 00:45:21,360 --> 00:45:21,860 (Музика) 473 00:45:29,560 --> 00:45:30,110 Здравей, Жан. 474 00:45:30,720 --> 00:45:32,120 Изпратих ги на юг. 475 00:45:33,400 --> 00:45:34,540 Но те ще продължат да ни преследват. 476 00:45:36,160 --> 00:45:38,410 Нищо не ме учудва ако го намерим 477 00:45:38,720 --> 00:45:40,220 преди да стигнат границата. 478 00:45:40,400 --> 00:45:41,900 Можем да променим маршрута. 479 00:45:42,200 --> 00:45:44,500 Е, сега да ядем, тогава ще говорим. 480 00:45:44,760 --> 00:45:45,360 както искаш 481 00:45:48,560 --> 00:45:49,600 Хенри. 482 00:45:50,640 --> 00:45:51,790 какво чакаш 483 00:45:59,720 --> 00:46:00,920 Какво ще правим сега, Хуан? 484 00:46:02,280 --> 00:46:03,680 Малко търпение госпожо. 485 00:46:04,760 --> 00:46:06,260 Мисля, че най-накрая ще го получа. 486 00:46:06,480 --> 00:46:07,280 какво правиш тук 487 00:46:11,800 --> 00:46:11,580 Навън. 488 00:46:12,840 --> 00:46:13,640 Веднага сър. 489 00:46:20,600 --> 00:46:22,300 Без ядене няма да решите нищо. 490 00:46:32,960 --> 00:46:34,960 Тази глупост Няма кой да го яде. 491 00:46:35,320 --> 00:46:37,220 Ще им кажа да му донесат нещо друго. Хуан! 492 00:46:37,280 --> 00:46:37,880 Не, остави го! 493 00:46:38,840 --> 00:46:40,740 мексиканска кухня... много ми харесва. 494 00:47:08,680 --> 00:47:09,830 (Те пускат мексиканска музика) 495 00:47:29,680 --> 00:47:31,580 Бих искал да види лицето на съпруга си. 496 00:47:32,800 --> 00:47:34,230 Ако ни видяхте да препичаме тук само двамата. 497 00:47:36,800 --> 00:47:37,780 съпругът ми, ако вече не го е убил. 498 00:47:37,760 --> 00:47:40,560 Той знае, че съм го последвал за да не свърши като готвачите. 499 00:47:42,640 --> 00:47:45,240 Вече ви казах че ние нямаме нищо общо с това. 500 00:47:45,720 --> 00:47:48,370 Този пистолет не е стрелял никога срещу жена. 501 00:47:49,240 --> 00:47:50,840 Не казвай нищо подобно повече. 502 00:47:52,400 --> 00:47:54,900 Може да изгубя търпението си и тогава... 503 00:47:54,720 --> 00:47:55,220 (изстрел) 504 00:48:09,720 --> 00:48:12,620 Иди кажи на Касел, че следващия път ще дойде негов ред. 505 00:48:19,720 --> 00:48:20,920 Довиждане Били, приятен път. 506 00:48:21,600 --> 00:48:23,150 -Върни се скоро. -Успех. 507 00:48:23,840 --> 00:48:25,790 -Ти не поддържаш Да работим момчета. 508 00:48:26,640 --> 00:48:27,690 -не Ние не се убиваме. 509 00:48:28,360 --> 00:48:29,910 (ПИСКИ) -Не, пусни ме, пусни ме. 510 00:48:31,200 --> 00:48:32,200 Нищо не съм направил. 511 00:48:32,640 --> 00:48:33,140 пусни ме 512 00:48:42,280 --> 00:48:44,880 - Хванахме го когато се опитвах да се върна във крепостта 513 00:48:44,640 --> 00:48:45,640 без да го видим. 514 00:48:47,240 --> 00:48:48,190 Мръсно копеле. 515 00:48:51,640 --> 00:48:53,490 „Джейм, Адам, погледни отвън! 516 00:49:01,400 --> 00:49:02,800 къде беше там. 517 00:49:04,000 --> 00:49:05,200 Излязох на разходка. 518 00:49:08,160 --> 00:49:10,560 "Те ще дойдат тук" или ще ни чакат на пътя? 519 00:49:10,920 --> 00:49:12,570 Господи Не знам за какво говориш. 520 00:49:15,240 --> 00:49:16,190 Къде са сега? 521 00:49:17,520 --> 00:49:18,200 аз не знам 522 00:49:20,480 --> 00:49:20,980 аз не знам 523 00:49:21,680 --> 00:49:22,930 Е, трябва да знаете! 524 00:49:23,600 --> 00:49:24,100 не! 525 00:49:27,520 --> 00:49:28,520 Тя ли те е изпратила? 526 00:49:29,200 --> 00:49:29,700 Да аз. 527 00:49:31,800 --> 00:49:32,730 не е истина Тя не знае нищо. 528 00:49:33,840 --> 00:49:35,440 (ВИК) Идват, ето ги! 529 00:49:36,160 --> 00:49:38,160 - Затворете вратите! Те са много близки! 530 00:49:38,880 --> 00:49:41,130 - Те са навсякъде. -Хайде побързай. 531 00:49:41,600 --> 00:49:43,850 -Какво чакаш? - Затворете вратите. 532 00:49:44,440 --> 00:49:46,590 - Вземете си оръжията. -Всеки на местата си. 533 00:49:46,960 --> 00:49:48,710 хайде хайде Спасете конете. 534 00:49:50,880 --> 00:49:52,630 Не снимайте, докато не го наредя. 535 00:49:52,800 --> 00:49:53,750 Донеси ми амуниции. 536 00:49:55,120 --> 00:49:55,720 -Ела тук горе! 537 00:50:02,200 --> 00:50:03,000 Отвратително куче. 538 00:50:03,520 --> 00:50:05,520 Трябваше да го имаш оставена където беше. 539 00:50:06,240 --> 00:50:07,140 Знам какво правя. 540 00:50:08,200 --> 00:50:09,250 Тревожиш се за себе си. 541 00:50:10,000 --> 00:50:11,150 Останалите, пригответе се! 542 00:50:15,320 --> 00:50:16,120 Хуан, прости ми. 543 00:50:19,400 --> 00:50:20,990 Не се притеснявайте госпожо, не се тревожи 544 00:50:25,640 --> 00:50:26,140 (Музика) 545 00:50:31,480 --> 00:50:32,330 (коне в галоп) 546 00:50:46,120 --> 00:50:46,970 (коне в галоп) 547 00:51:26,360 --> 00:51:27,710 Искам да говоря с някого! 548 00:51:30,400 --> 00:51:30,940 Не бой се! 549 00:51:32,440 --> 00:51:33,690 Не искаме да те нараняваме. 550 00:51:34,920 --> 00:51:36,200 моля те изслушай ме 551 00:51:44,720 --> 00:51:45,270 Аз съм пастор. 552 00:51:46,240 --> 00:51:47,990 Моята дума трябва да ви дава сигурност. 553 00:51:56,360 --> 00:51:56,860 Барбара! 554 00:51:58,400 --> 00:52:00,500 Ангъс. Не ни следвай повече, Ангъс. 555 00:52:01,840 --> 00:52:03,440 За доброто на всички. Барбара! 556 00:52:09,160 --> 00:52:10,610 Слушайте жена си, пасторе. 557 00:52:11,600 --> 00:52:12,800 Направи каквото ти каза. 558 00:52:13,400 --> 00:52:14,450 По-добре е да си тръгне. 559 00:52:15,240 --> 00:52:16,290 За доброто на всички. 560 00:52:17,160 --> 00:52:18,410 Махай се и ни остави на мира. 561 00:52:18,600 --> 00:52:21,650 Законът е на наша страна и ние ще ги принудим да го уважават. 562 00:52:21,480 --> 00:52:22,380 Тогава стойте настрана. 563 00:52:23,240 --> 00:52:25,900 Ако не го направят Ще им струва скъпо. 564 00:52:25,480 --> 00:52:25,980 (изстрел) 565 00:52:26,840 --> 00:52:27,690 -Какво правиш Анди? 566 00:52:28,880 --> 00:52:29,380 (Изстрели) 567 00:52:39,760 --> 00:52:40,610 Насам пастир! 568 00:52:42,120 --> 00:52:42,620 (Изстрели) 569 00:52:54,320 --> 00:52:56,370 Не стреляй повече, не хаби боеприпаси. 570 00:52:58,360 --> 00:52:58,860 Касел. 571 00:52:59,680 --> 00:53:02,280 Платете за престъпление че не съм се ангажирал не е честно. 572 00:53:03,120 --> 00:53:04,700 да... Не е честно. 573 00:53:08,680 --> 00:53:11,480 За да вярвате на думата на служител на вярата. 574 00:53:14,000 --> 00:53:14,500 (Музика) 575 00:53:21,360 --> 00:53:24,360 Ще те убия, така ще видят приятелите ти че сме сериозни. 576 00:53:25,640 --> 00:53:26,640 Касел вече е добре. 577 00:53:27,640 --> 00:53:29,390 Не искам да свърша като тези двамата. 578 00:53:29,560 --> 00:53:30,600 Остави я. 579 00:53:32,000 --> 00:53:34,600 Няма да докоснеш пръст докато не сме в безопасност. 580 00:53:34,400 --> 00:53:35,000 ясно ли е 581 00:53:41,480 --> 00:53:44,530 Хайде, разпрегнете конете и ги сложи при другите. 582 00:53:45,600 --> 00:53:46,350 Долу момче. 583 00:53:46,880 --> 00:53:48,230 Разтоварете само провизиите. 584 00:53:48,520 --> 00:53:50,270 Оставете боеприпасите в колите. 585 00:53:53,640 --> 00:53:54,890 - Мислите ли, че ще си тръгнат? 586 00:53:55,200 --> 00:53:57,300 -Какво става, Те ще пуснат корени тук пред нас. 587 00:53:58,680 --> 00:54:00,280 Ще свършим като мишки. 588 00:54:01,160 --> 00:54:02,610 Ще бъде въпрос на малко време. 589 00:54:03,800 --> 00:54:05,230 Всяка хапка, която приемаме Ще го намаля. 590 00:54:05,680 --> 00:54:08,430 И всеки изстрел, който правим това ще бъде една вероятност по-малко 591 00:54:08,200 --> 00:54:09,100 да напредна. 592 00:54:09,800 --> 00:54:11,000 Нещо трябва да се направи. 593 00:54:12,720 --> 00:54:13,570 какво чакаме 594 00:54:25,400 --> 00:54:27,590 Не е време за сантименталност, Те бяха двама убийци. 595 00:54:27,480 --> 00:54:29,380 -Добре, без сантименталност 596 00:54:29,440 --> 00:54:31,490 но да не забравяме че тези двама убийци 597 00:54:31,560 --> 00:54:34,100 те са умрели за доверие на думите ми и на това. 598 00:54:34,520 --> 00:54:37,920 -Ако не бяхме стреляли Червеите щяха да го изядат. 599 00:54:37,560 --> 00:54:38,600 (Изстрели) 600 00:54:45,920 --> 00:54:48,820 Обзалагам се на всички вас Ние мислим за едно и също нещо. 601 00:54:49,600 --> 00:54:52,350 Трябва да освободим жена му преди да е станало твърде късно. 602 00:54:52,200 --> 00:54:55,350 Мисля как да влезем в крепостта от изненада 603 00:54:55,560 --> 00:54:57,960 и довършете тези бандити преди да кажеш амин. 604 00:54:58,560 --> 00:55:01,460 - И ако не бяха те тези, които убиха готвачите? 605 00:55:01,240 --> 00:55:02,640 -Как ще кажеш? Правилно ли чух? 606 00:55:02,840 --> 00:55:04,240 -Да, ами ако бяха невинни? 607 00:55:05,160 --> 00:55:05,760 -Невинен? 608 00:55:06,240 --> 00:55:08,490 - Дълбоко в себе си ние, Какви доказателства имаме? 609 00:55:08,240 --> 00:55:10,690 - Но кой можеше да ги убие? ако не те? 610 00:55:11,360 --> 00:55:12,660 -Внимателно! Някой идва! 611 00:55:14,400 --> 00:55:14,740 (напрегната музика) 612 00:55:38,200 --> 00:55:38,700 -Опушено. 613 00:55:39,680 --> 00:55:40,180 -Хуан. 614 00:55:44,600 --> 00:55:45,100 Джон... 615 00:55:48,960 --> 00:55:50,510 -Убийци, отвратителни убийци. 616 00:55:52,400 --> 00:55:52,640 - Към бесилото. 617 00:55:53,560 --> 00:55:55,460 -Бих искал да знам какво чакаме 618 00:55:55,400 --> 00:55:57,700 -Да, нека ги обесим, и да ги довърша, 619 00:55:58,200 --> 00:56:00,300 преди да убият на жената на овчаря. 620 00:56:00,720 --> 00:56:01,420 (напрегната музика) 621 00:56:02,360 --> 00:56:03,360 - Санди, бях прав. 622 00:56:03,840 --> 00:56:06,140 - И все пак има човек сред нас 623 00:56:06,520 --> 00:56:07,770 който вярва в неговата невинност. 624 00:56:07,880 --> 00:56:08,580 Ти, овчарю. 625 00:56:09,800 --> 00:56:09,780 - А вие, шерифе, 626 00:56:10,280 --> 00:56:12,980 тъй като вярваш Трябва да гледате тези животни. 627 00:56:14,560 --> 00:56:17,310 - Не осъзнаваш че накрая ще се развалим 628 00:56:17,440 --> 00:56:19,190 нашите земи и нашия добитък 629 00:56:19,560 --> 00:56:21,860 докато чакаме да се откажа? 630 00:56:22,000 --> 00:56:24,200 Не можем да позволим да извършват повече престъпления 631 00:56:24,640 --> 00:56:25,940 чакайки да се откажат. 632 00:56:27,240 --> 00:56:28,590 Жена му ще свърши като Хуан. 633 00:56:29,120 --> 00:56:29,670 (експлозия) 634 00:56:37,960 --> 00:56:38,710 -Вижте, вижте! 635 00:56:41,160 --> 00:56:41,710 Заобиколете ги! 636 00:56:51,000 --> 00:56:51,500 (Изстрели) 637 00:56:56,680 --> 00:56:57,580 (Западна музика) 638 00:57:44,200 --> 00:57:45,800 - Да го заведем в лагера. 639 00:57:45,840 --> 00:57:46,940 -Не, нека му затворим. 640 00:57:47,480 --> 00:57:47,980 (ВИК) 641 00:57:48,720 --> 00:57:50,120 -А също и неговите съучастници! 642 00:57:50,720 --> 00:57:51,620 (ВИК ЯДОСАН) 643 00:58:11,880 --> 00:58:13,830 Мисля, че съм те виждал на друго място. 644 00:58:13,480 --> 00:58:15,680 - Не ходим често Същите места, приятел. 645 00:58:15,800 --> 00:58:16,300 (изстрел) 646 00:58:23,880 --> 00:58:25,280 - Няма да има екзекуция. 647 00:58:25,720 --> 00:58:26,970 Ще трябва да го съдим. 648 00:58:27,880 --> 00:58:29,130 Стив, заведи го в града. 649 00:58:30,280 --> 00:58:31,480 Вие сте отговорни за живота му. 650 00:58:33,280 --> 00:58:35,480 - Бързо, той си тръгва, не му позволявайте да избяга! 651 00:58:43,680 --> 00:58:44,180 (Изстрели) 652 00:58:58,960 --> 00:58:59,460 -Виж. 653 00:59:02,440 --> 00:59:02,940 -Все още. 654 00:59:09,240 --> 00:59:11,590 Вие сте ги довели тук, Не си ги отблъснала. 655 00:59:12,680 --> 00:59:15,230 Вие сте направили само грешки но сега е добре. 656 00:59:15,800 --> 00:59:15,580 стига! 657 00:59:16,400 --> 00:59:17,500 Сега ще им платиш. 658 00:59:23,600 --> 00:59:24,100 Рик 659 00:59:25,120 --> 00:59:25,620 и Мълиган 660 00:59:27,680 --> 00:59:29,480 Не им е достатъчно да ги убият, 661 00:59:30,240 --> 00:59:31,400 Те са обесени. 662 00:59:34,120 --> 00:59:36,320 Тези проклетите Те дори не уважават мъртвите. 663 00:59:48,960 --> 00:59:51,710 Отивам да видя как са поставили гробовете в гробището. 664 00:59:51,400 --> 00:59:52,700 След това ще отиде в хасиендата. 665 00:59:53,600 --> 00:59:56,150 ти, междувременно, погрижете се за провизиите. 666 00:59:56,240 --> 00:59:58,440 Ще те настигна по-късно, става ли? -Добре. 667 01:00:21,400 --> 01:00:22,100 (напрегната музика) 668 01:00:31,480 --> 01:00:32,330 (напрегната музика) 669 01:00:58,560 --> 01:00:59,600 (Изстрели) 670 01:01:16,720 --> 01:01:17,670 - Така е много по-добре 671 01:01:19,360 --> 01:01:19,860 така. 672 01:01:20,680 --> 01:01:21,180 -(R�E) 673 01:01:22,440 --> 01:01:24,240 Къде, по дяволите, съм виждал това лице? 674 01:01:25,280 --> 01:01:26,130 лице? Какво лице? 675 01:01:27,000 --> 01:01:27,550 -Момче! 676 01:01:28,440 --> 01:01:30,440 Оседлайте конете. -Е, г-н Плач. 677 01:01:39,480 --> 01:01:40,430 Здравейте, г-н Касел. 678 01:02:10,960 --> 01:02:12,260 Така ли пазите?! 679 01:02:13,400 --> 01:02:15,840 Можеш и без да ядеш но толкова дни без сън... 680 01:02:16,520 --> 01:02:17,520 Олекни ме! 681 01:02:17,920 --> 01:02:20,120 ��И къде да намеря облекчение, идиот?! 682 01:02:20,520 --> 01:02:21,920 Освободете Бил и хората му. 683 01:02:22,840 --> 01:02:24,540 Никога! Това никога не се случва, знаете ли?! 684 01:02:24,840 --> 01:02:25,990 Тогава ме остави да спя. 685 01:02:26,240 --> 01:02:27,590 И се опитайте да не бъдете толкова рязки 686 01:02:28,000 --> 01:02:29,900 защото ако не го направите ние се отклоняваме от пътя. 687 01:02:33,600 --> 01:02:34,300 Хей ти! 688 01:02:36,520 --> 01:02:37,200 тишина! 689 01:02:41,800 --> 01:02:42,400 къде отиваш 690 01:02:42,960 --> 01:02:44,960 Нашите провизии Те свършват. 691 01:02:44,800 --> 01:02:47,650 Нямате право да ни оставите да умрем от глад за нас, 692 01:02:47,480 --> 01:02:49,430 на нашите жени и нашите деца. 693 01:02:49,200 --> 01:02:50,350 Да се ​​махаме оттук! 694 01:02:52,800 --> 01:02:55,100 Кажете на тези въшки че се връщат по домовете си. 695 01:02:55,440 --> 01:02:56,590 И махни се от очите ми! 696 01:03:05,920 --> 01:03:06,820 (ШЕПНЕ) По дяволите. 697 01:03:18,800 --> 01:03:19,300 -Стив! 698 01:03:20,240 --> 01:03:20,740 -Стив! 699 01:03:23,480 --> 01:03:24,580 - Никого не съм виждал! 700 01:03:31,880 --> 01:03:33,800 -И какво правиш тук? 701 01:03:34,480 --> 01:03:35,580 – Доил съм кравите 702 01:03:35,960 --> 01:03:37,110 и приготвих тревата 703 01:03:37,800 --> 01:03:39,000 тъй като никой не го прави. 704 01:03:39,800 --> 01:03:41,450 - Отдавна ли си тук? 705 01:03:41,360 --> 01:03:43,760 - Точно в подходящия момент да направиш каквото ти казах. 706 01:03:43,600 --> 01:03:46,000 -Ако видиш Стив, Кажете му, че го търсим. 707 01:03:46,240 --> 01:03:47,390 - Ако го видя, ще му кажа. 708 01:04:08,840 --> 01:04:10,190 -(ОПЛАКВА СЕ) -Не мърдай. 709 01:04:11,280 --> 01:04:12,580 Опитайте се да го държите неподвижен. 710 01:04:13,200 --> 01:04:13,700 да тръгваме! 711 01:04:15,000 --> 01:04:15,500 -(ПИСЪЦИ) 712 01:04:18,320 --> 01:04:20,370 - Вижте от какво може да зависи един живот 713 01:04:20,920 --> 01:04:22,220 -Защо ме застреля? 714 01:04:22,880 --> 01:04:23,530 Какво търсеше? 715 01:04:24,320 --> 01:04:24,970 Какво търсеше? 716 01:04:39,280 --> 01:04:41,330 -Момчета, ела да разтовариш колата! 717 01:04:50,600 --> 01:04:52,850 Отне ти много време да се върнеш, какво е станало 718 01:04:53,240 --> 01:04:54,590 Какво по дяволите направи? 719 01:04:54,720 --> 01:04:57,620 -И какво си направил? Освен да си пусна брада? 720 01:04:57,560 --> 01:04:58,510 -Къде е Стив? 721 01:04:59,800 --> 01:05:01,280 - Ако вече не се е върнал е, че е изчезнал. 722 01:05:01,240 --> 01:05:02,740 Отне ни повече време да го търсим 723 01:05:03,240 --> 01:05:04,690 и най-заинтересованите сте вие. 724 01:05:05,920 --> 01:05:08,220 �Планирайте да продължите защитата на тези престъпници? 725 01:05:08,160 --> 01:05:10,610 -Знаеш какво си мисля! Не започвай отново! 726 01:05:11,400 --> 01:05:11,690 -Както искаш. 727 01:05:12,400 --> 01:05:15,350 Така че не се изненадвайте, шерифе, Нека продължа по моя си начин. 728 01:05:23,600 --> 01:05:24,100 -Санчо. 729 01:06:01,880 --> 01:06:02,730 Хей, Бил, Бил... 730 01:06:03,400 --> 01:06:03,950 Бил, тук. 731 01:06:12,160 --> 01:06:12,660 Донеси. 732 01:06:18,720 --> 01:06:19,620 какво искаш 733 01:06:20,360 --> 01:06:21,600 Не се страхувай. 734 01:06:22,400 --> 01:06:23,290 Искаш ли да се върнеш у дома? 735 01:06:24,000 --> 01:06:25,950 аз ще те заведа Ако правиш това, което ти казвам. 736 01:06:26,680 --> 01:06:28,830 Предупреждавам ви, че ако откажете Оставям ви на сухо. 737 01:06:29,440 --> 01:06:30,490 какво трябва да направя 738 01:06:31,200 --> 01:06:32,650 Трябва да се видим с приятелите ти, 739 01:06:33,400 --> 01:06:33,900 ти и аз 740 01:06:34,640 --> 01:06:35,490 но ще говориш. 741 01:06:36,800 --> 01:06:37,780 Ще кажеш, че съм ти помогнал да избягаш, 742 01:06:37,640 --> 01:06:40,640 този Бил Мак и неговата банда Те бяха тези, които убиха готвачите. 743 01:06:40,520 --> 01:06:42,570 че сте чували със собствените си уши 744 01:06:43,800 --> 01:06:44,180 и че съм невинен. 745 01:06:44,640 --> 01:06:45,840 Не съм ли ти полезен, Касел? 746 01:06:49,800 --> 01:06:50,300 Излез навън. 747 01:07:08,880 --> 01:07:10,530 Разбирам, че щеше да я убиеш, 748 01:07:10,560 --> 01:07:12,260 Ще има една уста по-малко за хранене. 749 01:07:12,600 --> 01:07:13,550 но предателството... 750 01:07:14,240 --> 01:07:15,390 не мога да го разбера 751 01:07:16,720 --> 01:07:17,720 Отвращаваш ме, Касел. 752 01:07:19,360 --> 01:07:20,660 Наистина бих искал да те убия, 753 01:07:22,160 --> 01:07:23,260 но не мога да го направя. 754 01:07:24,240 --> 01:07:25,640 Тук всички сме необходими. 755 01:07:26,440 --> 01:07:27,240 както и да е 756 01:07:28,360 --> 01:07:29,760 Ще чакам следващия повод. 757 01:07:30,720 --> 01:07:31,420 Не го забравяйте. 758 01:07:33,480 --> 01:07:35,830 Това, което очаквате, е да останете сам с този. 759 01:07:35,560 --> 01:07:37,600 Това е, което чакате. 760 01:07:38,960 --> 01:07:40,310 Поглъща мозъка ви. 761 01:07:55,160 --> 01:07:56,360 Отидете и гледайте провизиите. 762 01:07:57,000 --> 01:07:57,800 Ти ми отговори. 763 01:08:01,280 --> 01:08:02,280 Правим ли инвентаризация? 764 01:08:03,560 --> 01:08:05,810 - Ако искаш... какво друго можем да направим? 765 01:08:06,440 --> 01:08:09,390 Единственото, което ни остана е да започнем да ядем нашите коне. 766 01:08:45,960 --> 01:08:46,660 (напрегната музика) 767 01:09:04,479,999999999534 --> 01:09:04,979,999999999534 (врата) 768 01:09:32,600,000000000466 --> 01:09:35,100,000000000466 По-добре е да си тръгнеш вместо да свършат печени. 769 01:09:38,920 --> 01:09:39,420 да тръгваме! 770 01:09:40,279,999999999534 --> 01:09:40,779,999999999534 хей хей 771 01:09:49,400 --> 01:09:49,740 Хайде, хайде! 772 01:09:53,640,000000000466 --> 01:09:54,590 Бил, Ени, хайде! 773 01:09:55,880 --> 01:09:57,280 -Какво не е наред? - Конете! 774 01:09:57,520 --> 01:09:59,170 Конете бягат! 775 01:09:59,160 --> 01:10:00,210 - Трябва да ги спрем! 776 01:10:04,560 --> 01:10:05,600 (Изстрели) 777 01:10:14,640 --> 01:10:15,140 (Изстрели) 778 01:10:15,840 --> 01:10:16,340 (писък) 779 01:10:20,960 --> 01:10:22,360 Хайде, момчета, покрийте се! 780 01:10:23,440 --> 01:10:23,940 (Изстрели) 781 01:10:30,360 --> 01:10:30,860 -Дейвид! 782 01:10:36,400 --> 01:10:36,900 Дейвид! 783 01:10:38,560 --> 01:10:39,600 (Изстрели) 784 01:11:02,400 --> 01:11:02,640 -Клай, Клай, 785 01:11:05,760 --> 01:11:08,660 ядосан си ми Защо ти взех филетата? 786 01:11:11,880 --> 01:11:12,630 -не не говори 787 01:11:15,360 --> 01:11:17,110 -Ще ме вземеш ли със себе си завинаги? 788 01:11:19,720 --> 01:11:22,320 - Разбира се, че ще те взема с мен завинаги, разбира се! 789 01:11:29,160 --> 01:11:30,410 - Те са убийците! 790 01:11:30,920 --> 01:11:34,700 Те и онази проклета жена това ги накара да тръгнат срещу нас. 791 01:11:34,640 --> 01:11:35,140 по дяволите! 792 01:11:36,120 --> 01:11:36,770 По дяволите! 793 01:12:01,400 --> 01:12:02,350 Клай, къде отиваш? 794 01:12:04,400 --> 01:12:05,240 къде отиваш Махни се! 795 01:12:05,920 --> 01:12:06,520 Отговори ми! 796 01:12:10,320 --> 01:12:11,220 затвори вратата! 797 01:12:12,400 --> 01:12:13,750 Влизай, Клай, върни се! 798 01:12:15,960 --> 01:12:17,360 Глупако, върни се в крепостта! 799 01:12:20,120 --> 01:12:21,370 — Клай, върни се тук веднага! 800 01:12:26,800 --> 01:12:27,300 Клай! 801 01:12:42,880 --> 01:12:44,780 Има един, който иска да се откаже! Ела! 802 01:13:05,400 --> 01:13:05,900 (Изстрели) 803 01:13:12,920 --> 01:13:15,270 (СТЕНЕЩЕ) Дейвид, Отивам с теб в добра компания! 804 01:13:20,520 --> 01:13:22,470 -Накрая, вижте какви хора са. 805 01:13:23,160 --> 01:13:24,410 По-добре късно отколкото никога. 806 01:13:26,880 --> 01:13:27,880 - Дейвид, ето ме! 807 01:13:29,400 --> 01:13:29,900 (изстрел) 808 01:13:44,760 --> 01:13:47,910 - Копаем, но не знаем ако възстановим телата им. 809 01:13:49,760 --> 01:13:51,660 Ще поискаме примирие на онези проклетите. 810 01:13:52,400 --> 01:13:54,840 Това е обичай на тези, които са по-диви от тях. 811 01:13:54,520 --> 01:13:55,670 - И как ще го поискаш? 812 01:13:55,760 --> 01:13:59,100 Щом се раздвижите малко, те пълнят корема ти с олово. 813 01:13:58,760 --> 01:13:59,410 -Оставете го на мен. 814 01:14:00,160 --> 01:14:02,160 Появата ми ще е достатъчна да ги впечатля. 815 01:14:02,480 --> 01:14:02,980 (Изстрели) 816 01:14:16,360 --> 01:14:17,460 -Бени, ранен ли си? 817 01:14:19,560 --> 01:14:21,260 Побързайте, нека го вкараме вътре! 818 01:14:23,680 --> 01:14:25,630 -(СТОНЕНЕ) Няма да свърши работа, приятелю. 819 01:14:27,480 --> 01:14:29,780 След това щеше да имаш да ме върнеш тук. 820 01:14:31,160 --> 01:14:32,610 - Не говори глупости. Бени! 821 01:14:35,600 --> 01:14:38,250 - Ако ми беше казал, че аз, със собствените си ръце, 822 01:14:39,360 --> 01:14:40,610 Копаех си гроба... 823 01:14:41,760 --> 01:14:43,100 Щях да умра от смях. 824 01:14:45,720 --> 01:14:46,220 (СТОН) 825 01:14:49,880 --> 01:14:50,780 - Удариха го, а? 826 01:14:53,800 --> 01:14:54,380 Той го заслужава добре. 827 01:14:58,720 --> 01:14:59,520 Той беше копеле. 828 01:15:02,560 --> 01:15:03,110 (удари) 829 01:15:09,280 --> 01:15:09,780 (СТОН) 830 01:15:13,800 --> 01:15:14,350 (удари) 831 01:15:18,800 --> 01:15:19,300 (СТОН) 832 01:15:27,000 --> 01:15:27,550 (удари) 833 01:15:32,960 --> 01:15:33,460 (СТОН) 834 01:15:40,400 --> 01:15:40,590 (удари) 835 01:15:49,560 --> 01:15:50,600 (СТОН) 836 01:16:03,000 --> 01:16:03,550 (удари) 837 01:16:16,400 --> 01:16:16,540 (СТОН) 838 01:16:31,160 --> 01:16:31,710 (удари) 839 01:16:36,160 --> 01:16:36,660 (СТОН) 840 01:16:45,840 --> 01:16:46,340 (ПАНТАЛОН) 841 01:16:57,400 --> 01:16:57,590 (удари) 842 01:17:11,840 --> 01:17:12,340 (ПАНТАЛОН) 843 01:17:18,000 --> 01:17:19,800 — Те са обесени както обикновено. 844 01:17:31,320 --> 01:17:33,220 Не знам защо си мисля че скоро 845 01:17:32,880 --> 01:17:34,180 Ще дойде и нашият ред. 846 01:17:34,680 --> 01:17:36,800 -Да? Каква перспектива. 847 01:17:49,760 --> 01:17:51,100 Пусни ме да отида с моите приятели. 848 01:17:51,760 --> 01:17:54,560 Ще кажа, че имат желание да приеме редовен процес, 849 01:17:55,520 --> 01:17:57,370 Ще ги убедя на твоята невинност. 850 01:17:57,720 --> 01:17:58,970 Ще ми повярват, сигурен съм. 851 01:17:59,720 --> 01:18:02,200 Нямаше да върнеш живота на моите спътници. 852 01:18:01,880 --> 01:18:04,730 Те ще останат мъртви, погребани и всичко това благодарение на съпруга си. 853 01:18:05,160 --> 01:18:06,310 Всичко това вече няма значение. 854 01:18:06,960 --> 01:18:08,210 Ще трябва да си тръгнат от тук. 855 01:18:08,320 --> 01:18:09,720 Това място е много опасно. 856 01:18:09,840 --> 01:18:10,640 Вече знаех това. 857 01:18:11,800 --> 01:18:14,750 Послушай ме или в крайна сметка ще умреш ти и всички твои хора. 858 01:18:14,680 --> 01:18:16,880 Моите хора могат да се предадат когато пожелаят. 859 01:18:16,720 --> 01:18:19,170 що се отнася до мен, Не ми пука да продължа да живея. 860 01:18:20,600 --> 01:18:21,850 Знам, че никой не би плакал за мен. 861 01:18:24,280 --> 01:18:24,780 А аз? 862 01:18:26,800 --> 01:18:27,300 ти? 863 01:18:28,400 --> 01:18:28,900 Да аз. 864 01:18:29,680 --> 01:18:31,630 �Ти вярваш Какво няма да има значение за мен? 865 01:18:31,960 --> 01:18:34,810 Кажете ми какво мога да направя за да му докажа, че греши. 866 01:18:46,520 --> 01:18:47,370 Барбара... какво? 867 01:18:55,360 --> 01:18:58,260 Старият Бени винаги броеше че жена на име Джуди 868 01:18:58,240 --> 01:19:00,690 даде на капитан фантастична нощ на любовта 869 01:19:01,120 --> 01:19:02,570 и тогава му отряза главата. 870 01:19:04,600 --> 01:19:06,800 Не бих го харесал че същото се случи и с мен. 871 01:19:07,840 --> 01:19:10,340 Вие сте...! Да, твоята омраза ми помага да бъда по-лош. 872 01:19:12,640 --> 01:19:15,490 И аз трябва да бъда такъв, ако искам стигнем до края. 873 01:19:40,640 --> 01:19:41,440 (ПИСЪЦИ) излезте! 874 01:19:44,200 --> 01:19:45,450 Крепостта гори! 875 01:19:50,360 --> 01:19:50,960 Махай се сега...! 876 01:19:52,520 --> 01:19:53,720 Сега трябва да работим! 877 01:19:53,840 --> 01:19:55,390 Ще се опитаме да изолираме пожара! 878 01:19:57,240 --> 01:19:58,190 Остани тук. 879 01:19:59,440 --> 01:20:00,890 Хайде, Касел! Вие също! 880 01:20:15,800 --> 01:20:16,950 Какво търсихте? 881 01:20:20,560 --> 01:20:21,710 Какво търсихте? 882 01:21:40,720 --> 01:21:41,870 Какво търсихте? 883 01:21:43,960 --> 01:21:45,110 Какво търсихте? 884 01:22:11,680 --> 01:22:12,830 това ли искаш 885 01:22:21,240 --> 01:22:21,890 Или това друго нещо? 886 01:22:30,640 --> 01:22:33,340 – „Декларирам, че съм получил от г-жа Магдалена Кук 887 01:22:33,200 --> 01:22:35,650 10 000 долара и обещавам да ги върна 888 01:22:36,120 --> 01:22:39,120 в рамките на три месеца и не по-късно от определената дата 889 01:22:39,760 --> 01:22:42,510 за сватбата на дъщеря му Ан с г-н Стив Горман. 890 01:22:44,000 --> 01:22:46,400 Да до тогава Не удържах на думата си, 891 01:22:47,440 --> 01:22:49,690 разреши регистрацията на този документ, 892 01:22:50,320 --> 01:22:52,220 que equivale за прехвърлянето на ранчото ми 893 01:22:52,200 --> 01:22:55,150 в полза на г-жа Магдалена Кук como pago de mi deuda. 894 01:22:57,280 --> 01:22:58,280 Подписано: Санди Бой." 895 01:23:00,000 --> 01:23:01,500 -�Deme ese documento! 896 01:23:03,240 --> 01:23:04,390 -Ти ли го застреля оттам? 897 01:23:04,680 --> 01:23:05,630 �Desde esa ventana? 898 01:23:07,400 --> 01:23:07,900 -да 899 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 -�Lo ha visto usted? 900 01:23:11,000 --> 01:23:11,850 -S�, ето той visto. 901 01:23:14,520 --> 01:23:15,200 -�Es �l? 902 01:23:15,600 --> 01:23:17,750 -Дай ми това! - Не, аз съм преди теб. 903 01:23:21,600 --> 01:23:24,200 Hace cinco a�os, От пет години търся този човек 904 01:23:24,480 --> 01:23:25,630 por todo el territorio. 905 01:23:26,880 --> 01:23:28,880 Убих брутално жена си в Ел Пасо. 906 01:23:29,360 --> 01:23:30,460 Se hizo pasar por otro 907 01:23:31,200 --> 01:23:33,250 и този човек беше осъден en vez de �l. 908 01:23:34,200 --> 01:23:37,200 Тогава един ден видях това и оттогава го търся. 909 01:23:39,240 --> 01:23:40,640 Ще завърша тази история. 910 01:23:40,920 --> 01:23:42,200 - Ще го завършим заедно. 911 01:23:44,560 --> 01:23:45,810 -Ами каквото искаш. 912 01:23:50,760 --> 01:23:52,600 Били, къде е Касел? 913 01:23:53,200 --> 01:23:55,350 И аз го правя! Ще съборим покрива. 914 01:23:55,760 --> 01:23:58,110 Поне ще изолираме къщата и конюшните. 915 01:24:04,120 --> 01:24:04,620 Бъдете внимателни! 916 01:24:39,120 --> 01:24:41,370 Безполезно е, няма какво повече да се направи. излезте! 917 01:24:42,120 --> 01:24:42,720 побързайте! 918 01:24:49,160 --> 01:24:50,510 Касел, трябва да тръгваме! 919 01:24:52,320 --> 01:24:53,720 Не сте ли чували? да тръгваме! 920 01:24:55,240 --> 01:24:55,890 Излез, Касел! 921 01:25:03,360 --> 01:25:03,860 (Изстрели) 922 01:25:34,280 --> 01:25:34,780 (Изстрели) 923 01:25:39,800 --> 01:25:40,850 Стой мирно, не го докосвай! 924 01:25:42,400 --> 01:25:42,790 махай се оттук! 925 01:25:44,400 --> 01:25:44,540 Махай се! 926 01:25:46,640 --> 01:25:47,140 (Изстрели) 927 01:26:39,400 --> 01:26:39,790 (ридания) не! 928 01:26:46,840 --> 01:26:49,900 Ще разчистя сметките с твоя приятел и ще се върне. 929 01:26:56,560 --> 01:26:58,460 Бил! До къде се стигна, страхливецо? 930 01:27:00,240 --> 01:27:00,740 Бил! 931 01:27:06,440 --> 01:27:07,690 Внимателно, Санди, внимателно! 932 01:27:08,600 --> 01:27:09,100 (Изстрели) 933 01:27:14,720 --> 01:27:15,670 Не ни пускат. 934 01:27:16,480 --> 01:27:17,130 По-зле за теб. 935 01:27:18,440 --> 01:27:21,690 Ще ме убие, знам, но първо Искам да си доставя удовлетворение. 936 01:27:23,400 --> 01:27:25,490 "Ти се събличаш сам" или предпочиташ аз да го направя? 937 01:27:25,680 --> 01:27:26,180 Не, не! 938 01:27:29,440 --> 01:27:29,940 (СТОН) 939 01:27:35,880 --> 01:27:36,380 (СТОН) 940 01:27:39,160 --> 01:27:39,660 (Изстрели) 941 01:27:40,400 --> 01:27:41,700 Остави я, Касел, или ще те убия. 942 01:27:49,120 --> 01:27:49,620 (Изстрели) 943 01:27:51,920 --> 01:27:53,270 Пести си снимки, идиот! 944 01:27:53,760 --> 01:27:54,810 Може да ви потрябва. 945 01:27:55,880 --> 01:27:56,380 (Изстрели) 946 01:28:03,000 --> 01:28:05,100 Отиваш с приятелите си, Аз ще отида отзад. 947 01:28:11,800 --> 01:28:12,300 (Изстрели) 948 01:28:17,640 --> 01:28:18,140 (СТОН) 949 01:28:21,240 --> 01:28:22,240 Не стреляй, Санди! 950 01:28:22,880 --> 01:28:23,880 Ти си се побъркал! 951 01:28:24,400 --> 01:28:25,600 - Не я бях познал. 952 01:28:25,720 --> 01:28:27,700 Не очаквах да е тя. 953 01:28:27,440 --> 01:28:27,990 -Ела тук! 954 01:28:33,680 --> 01:28:34,780 Не са ли ти били приятели? 955 01:28:35,280 --> 01:28:35,880 Леле хора! 956 01:28:37,320 --> 01:28:38,270 наранен ли си 957 01:28:38,640 --> 01:28:40,640 не не Това е просто драскотина. Не е голяма работа. 958 01:28:49,680 --> 01:28:50,180 (изстрел) 959 01:29:11,320 --> 01:29:11,820 (Изстрели) 960 01:29:18,800 --> 01:29:19,980 - Не вярвах, че е жива още. 961 01:29:20,120 --> 01:29:21,170 Нищо не му се е случило. 962 01:29:21,240 --> 01:29:23,540 какво повече искаш - Искам да видя какво предлагате. 963 01:29:23,240 --> 01:29:25,690 Откакто започна всичко това не сте пропилели 964 01:29:25,400 --> 01:29:27,400 няма шанс да елиминира някого. 965 01:29:27,160 --> 01:29:30,360 - Ти си правил същото. -Защитихме се! 966 01:29:31,000 --> 01:29:31,900 - Стой долу, шерифе! 967 01:29:42,800 --> 01:29:43,300 -Убиец! 968 01:29:43,960 --> 01:29:46,510 За щастие с мен вие не сте успели да направите същото 969 01:29:46,200 --> 01:29:47,700 отколкото с Анна, Лиз и Магдалена. 970 01:29:47,880 --> 01:29:48,630 И то с жена си. 971 01:29:49,480 --> 01:29:50,430 -По дяволите! -(СТОНЕНЕ) 972 01:29:52,800 --> 01:29:55,300 -Ще направя същото с теб Ако не ме пуснеш. 973 01:29:55,000 --> 01:29:55,950 - Хвани го, хвани го! 974 01:29:57,000 --> 01:29:58,900 - Тихо! - Не му позволявайте да избяга! 975 01:29:59,360 --> 01:30:00,460 - Не, стой мирно! Спри! 976 01:30:01,400 --> 01:30:03,800 Не сме ние който трябва да го екзекутира. 977 01:30:03,720 --> 01:30:04,620 Пуснете го. 978 01:30:04,800 --> 01:30:05,300 (писък) 979 01:30:05,960 --> 01:30:07,910 - Да го доставим на силните! 980 01:30:07,680 --> 01:30:09,380 Те са който трябва да го съди. 981 01:30:11,760 --> 01:30:12,710 Не можем да се справим с него! 982 01:30:25,520 --> 01:30:28,820 — Касел, не си ми направил услуга. наистина гръмка, а?! 983 01:30:29,880 --> 01:30:30,380 (Изстрели) 984 01:30:52,120 --> 01:30:52,620 Касел! 985 01:30:53,320 --> 01:30:53,870 Те идват! 986 01:30:55,400 --> 01:30:58,140 Ако не искаш да свършиш на бесилото нека уредим този въпрос 987 01:30:57,640 --> 01:30:58,390 между нас. 988 01:30:59,800 --> 01:30:59,930 Слизам веднага. 989 01:31:01,240 --> 01:31:02,290 Ела, ще те чакам, Бил. 990 01:31:40,120 --> 01:31:41,200 Остави ме, остави ме! 991 01:31:41,720 --> 01:31:42,220 Не, не! 992 01:31:46,600 --> 01:31:47,450 Внимавай, Касел! 993 01:31:47,720 --> 01:31:48,220 (изстрел) 994 01:32:05,920 --> 01:32:09,120 „ПРАВИТЕЛСТВОТО НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ ЩЕ ПЛАТИТЕ 10 000 ДОЛАРА В ЗЛАТО 995 01:32:10,800 --> 01:32:12,900 НА КОЙТО ДОСТАВЯТЕ МЪРТВ ИЛИ ЖИВ ЗА БЪД ЛИ" 996 01:32:14,120 --> 01:32:15,470 Но той не беше ли в Ел Пасо? 997 01:32:15,560 --> 01:32:16,600 да 998 01:32:18,000 --> 01:32:19,800 Ах! Сега знам откъде го познавам. 999 01:32:20,200 --> 01:32:21,800 Бъд Лий беше истинското му име. 1000 01:32:22,600 --> 01:32:25,150 Имах много акаунти да се уреди с справедливост. 1001 01:32:24,880 --> 01:32:28,130 Той каза, че преди 15г Вече беше убил четирима мъже. 1002 01:32:29,360 --> 01:32:31,910 Може би бях напълно луд, или може би не, 1003 01:32:32,760 --> 01:32:34,660 защото винаги успя да удари 1004 01:32:34,880 --> 01:32:36,630 и винаги се управлява добра плячка. 1005 01:32:38,400 --> 01:32:40,450 - Имахте толкова много олово в тялото 1006 01:32:41,120 --> 01:32:43,320 които биха могли да доставят на цяла армия. 1007 01:32:44,440 --> 01:32:45,740 - Това е обичайно, докторе. 1008 01:32:45,960 --> 01:32:48,260 За нас водещата Той е възстановителен. 1009 01:32:48,960 --> 01:32:51,760 Докторе, бихме искали да си тръгваме когато няма никой. 1010 01:32:52,320 --> 01:32:55,820 Сбогуването винаги е тъжно. -Особено ако е с шериф. 1011 01:32:56,480 --> 01:32:58,580 -Предполагам, че ще имат проблеми на пари. 1012 01:32:59,640 --> 01:33:02,740 Истинският проблем за нас Ще бъде как да го върна. 1013 01:33:02,360 --> 01:33:05,510 Очаквам наградата от Бъд Лий. Ще бъде за теб, нали? 1014 01:33:05,840 --> 01:33:07,490 Зад къщата има 2 коня. 1015 01:33:07,640 --> 01:33:09,690 Тръгни си преди да дойда шерифът. 1016 01:33:09,720 --> 01:33:12,320 - Но това е лудост Пусни ги, луди! 1017 01:33:12,680 --> 01:33:14,430 - Нищо няма да ни стане, спокойно. 1018 01:33:20,800 --> 01:33:21,450 Успех 1019 01:33:22,800 --> 01:33:23,300 Също и за вас. 1020 01:33:24,480 --> 01:33:25,730 Госпожо, аз не го заслужавам. 1021 01:33:27,800 --> 01:33:28,430 Наистина, не го заслужавам. 1022 01:33:31,000 --> 01:33:33,750 Да вървим, защото ако продължава така Накрая ще плача. 1023 01:33:59,880 --> 01:34:00,930 А сега накъде отиваме? 1024 01:34:03,760 --> 01:34:06,510 За възстановяване на конете от О Конъли, не мислиш ли? 1025 01:34:07,880 --> 01:34:08,430 добре